gluteus maximus:臀大肌。人体臀部最大的肌肉之一,主要负责髋关节伸展(例如从坐姿站起、跑步蹬地、爬楼)以及协助外旋和稳定骨盆。该词也常用于健身训练语境中指“臀部主要发力肌”。
I felt my gluteus maximus work during squats.
我在做深蹲时感觉到臀大肌在发力。
The therapist explained that weakness in the gluteus maximus can affect hip extension and contribute to lower-back strain during running.
治疗师解释说,臀大肌无力会影响髋部伸展,并可能在跑步时导致下背部代偿性紧张。
/ˈɡluːtiəs ˈmæksɪməs/
该词源自拉丁语:gluteus 指“臀部的/与臀有关的”,maximus 意为“最大的”。合起来就是“最大的臀肌”,符合其在臀部肌群中体积与力量都较突出的特点。